Comune di Imola
Assessorato alla Cultura
Attività dello Spettacolo
MEDIA
PARTNER

Concorso Internazionale Cortometraggi I luoghi del CortoAspettando il giorno + CortoSpazio ImolaProgrammaPremi & RegolamentiStampaStaff & Contatti
Concorso Internazionale Cortometraggi 2014
LUIGI E VINCENZO
Giuseppe Bucci
2013  Italia  4'

Luigi e Vincenzo, una vita in salita su una scala

VOTA IL TUO CORTO PREFERITO
si vota dal 9 al 13 dicembre

CORTO IMOLA FESTIVAL XXI

La Manifestazione, ideata e diretta
da Franco Calandrini,
organizzata da StartCinema, 
promossa dall'Assessorato alla Cultura
del Comune di Imola,
con il contributo Regione Emilia Romagna, Aurora Seconda, Teatro Ebe Stignani
Media Partner
Confcommercio, Ascom Imola, Ca' Vaina, Imola24ore.it, Picaro Film, Grifo.org




NEWSLETTER
iscriviti alla newsletter del Corto Imola Festival
Email*
Nome
Cognome
Autorizzo al trattamento dei miei dati ai sensi della legge sulla privacy (D.Lgs. 196/03)
* obbligatorio

LUIGI E VINCENZO


LUIGI E VINCENZO

Giuseppe Bucci
2013  Italia  4'

Luigi e Vincenzo, una vita in salita su una scala "mobile" allegoria di una vita che scorre sempre uguale e mai diversa, nella routine della clandestinità. Eppure proprio oggi che è anche il giorno del gay pride di Napoli, Luigi e Vincenzo compiranno un gesto che avrà tanto il sapore malinconico del passato perduto quanto quello della speranza di un futuro diverso per le generazioni che verranno.

Luigi and Vincenzo , an uphill life on a sliding scale, allegory of a life that always flows the same and never different , in the routine of hiding. Just today , that it’s also the day of Naples gay pride, Luigi and Vincenzo will do a gesture that will have a  melancholy flavor of lost past like the hope of a different future for the coming generations.


Giuseppe Bucci, nato a Napoli, lavora come attore e regista teatrale e poi, dal 2003, come assistente alla regia in RAI per "Un posto al sole", "Porta a porta", "La storia siamo noi". Nel 2009 realizza il primo cortometraggio "Non fermarti" premio scuola di cinema di Napoli. Nel 2011 "Nino del Vomero" premio migliore regia Festival Omovies. Nel 2012 "Una notte ancora" con I. Bacchi e M. Cacciapuoti e uno dei corti a tema GLBT di maggiore successo nei festival internazionali (premio speciale della giuria al New York Downtown, vincitore del Festival Omovies e tra i migliori corti dell'anno indicati dal BFI di Londra). Nell'Ottobre 2013 "Luigi e Vincenzo" con Francesco Paolantoni e Patrizio Rispo vince il Florence Queer Festival e il Concorso "10 moments de solitude" spesso unico rappresentante italiano nei maggiori festival glbt internazionali.

Giuseppe Bucci , was born in Naples , works as an actor and theater director , and then , from 2003 , as assistant director for RAI in "Un posto al sole", "Porta a porta", "La storia siamo noi". In 2009, he made his first short film "Non fermarti" Naples film school award. In 2011, " Nino del Vomero " Award as Best Director Festival Omovies . In 2012, "Una notte ancora" " with I. Bacchi and M. Cacciapuoti and one of the GLBT shorts most successful at international festivals ( special jury award at the New York Downtown , winner of the Festival Omovies and among the best short films of the year indicated by the BFI of London ) . In October 2013, " Luigi and Vincenzo " with Francesco Paolantoni and Patrizio Rispo, won the Florence Queer Festival and the Competition " 10 moments of solitude" often the only Italian representative at major international GLBT festivals.




Sceneggiatura Giuseppe Bucci
Interpreti Francesco Paolantoni e Patrizio Rispo
Fotografia Edoardo Tranchese
Montaggio Ferdinando D'Urbano
Produzione Omovies

Corto Imola Festival - Via Mura di Porta Serrata 13, 48100 Ravenna, Italy - Tel +39.0544.201456 - info@cortoimolafestival.it grifo.org