Comune di Imola
Assessorato alla Cultura
Attività dello Spettacolo
I Luoghi del Corto

Concorso Internazionale Cortometraggi+I Luoghi del Corto+Programma+Aspettando Il Giorno + Corto
Stampa
+Staff & Contatti+Festival History+Seguici su

Concorso Internazionale Cortometraggi
COMO YO TE AMO

Fernando García-Ruiz
2016  Sagna  15'
XXIII EDIZIONE 2016
CORTO IMOLA FESTIVAL
VOTA IL TUO CORTO PREFERITO
si vota dal 8 al 13 dicembre

Regolamento / Regulation
Entry_form

La Manifestazione, ideata e diretta
da Franco Calandrini, organizzata da StartCinema,
promossa dall'Assessorato alla Cultura
del Comune di Imola,
con il contributo Regione Emilia Romagna,
Aurora Seconda, Teatro Ebe Stignani
Media Partner
Confcommercio, Ascom Imola, Ca' Vaina,
Imola24ore.it, Picaro Film, Grifo.org




NEWSLETTER
iscriviti alla newsletter del Corto Imola Festival
Email*
Nome
Cognome
Autorizzo al trattamento dei miei dati ai sensi della legge sulla privacy (D.Lgs. 196/03)
* obbligatorio

COMO YO TE AMO


COMO YO TE AMO

Fernando García-Ruiz
2016  Sagna  15'

Dani è un criminale da quattro soldi che si innamora della poliziotta che lo arresta dopo avere cercato di derubarla. Un vero e proprio colpo di fulmine, un momento di passione inaspettata. E soprattutto una novità dato che Dani non si è mai innamorato. Da quel momento la sua unica speranza è rivedere nuovamente Patricia.

Dani is a pretty criminal who falls for the police to stop after landing a trade. It was a sight, a moment of unexpected brilliance. And above all new since Dani had never been in love. From that moment he only keeps alive the hope of seeing Patricia.

 

 


Fernando García-Ruiz

“Dopo una lunga carriera nel campo pubblicitario e aver prodotto più di 100 spot, era da un po’ di tempo che volevamo lanciarci nel mondo del cinema. Volevamo sfruttare al massimo le nostre capacità professionali e raccontare una storia divertente e ironica. Abbiamo contattato un gruppo di fantastici professionisti, alcuni dei quali, come me, nuovi del settore e altri già esperti dai quali abbiamo imparato moltissimo. Grazie al contributo di tutti è andato in porto il progetto di Como yo te Amo. Con la speranza che sia di vostro gradimento!” (Fernando García-Ruiz)

“After a long career in advertising and having produced more than hundreds spots, it was long time that we wanted to embark ourselves into movie world. We really wanted to exploit our professional capability to tell a funny story. We contacted a really fantastic professionals, some of whom are expert in movie industry and other, like me, new in this field. The experts one teach us so much and thanks to the contribution of all of them, here you are our project: Como yo te Amo. Enjoy it!” (Fernando García-Ruiz)




Interpreti Aarón Gómez, Silvia Alonso, Jordi Aguilar, Carlos Areces
Produzione The Kitchen Company
Distribuzione Yaq Discribucion
Contatti www.comoyoteamo.com

Corto Imola Festival - Via Mura di Porta Serrata 13, 48100 Ravenna, Italy - Tel +39.0544.201456 - info@cortoimolafestival.it grifo.org