Comune di Imola
Assessorato alla Cultura
Attività dello Spettacolo
I Luoghi del Corto

Concorso Internazionale Cortometraggi+I Luoghi del Corto+Programma+Aspettando Il Giorno + Corto
Stampa
+Staff & Contatti+Festival History+Seguici su

Concorso Internazionale Cortometraggi
THE GARDEN
Bahçe

İdil Ar Uçaner
2016  Turchia  8'
XXIII EDIZIONE 2016
CORTO IMOLA FESTIVAL
VOTA IL TUO CORTO PREFERITO
si vota dal 8 al 13 dicembre

Regolamento / Regulation
Entry_form

La Manifestazione, ideata e diretta
da Franco Calandrini, organizzata da StartCinema,
promossa dall'Assessorato alla Cultura
del Comune di Imola,
con il contributo Regione Emilia Romagna,
Aurora Seconda, Teatro Ebe Stignani
Media Partner
Confcommercio, Ascom Imola, Ca' Vaina,
Imola24ore.it, Picaro Film, Grifo.org




NEWSLETTER
iscriviti alla newsletter del Corto Imola Festival
Email*
Nome
Cognome
Autorizzo al trattamento dei miei dati ai sensi della legge sulla privacy (D.Lgs. 196/03)
* obbligatorio

THE GARDEN


THE GARDEN
Bahçe

İdil Ar Uçaner
2016  Turchia  8'

La sceneggiatura del corto è basata su un mio racconto personale. La storia di una ragazza che trascorre la sua infanzia in mezzo alla natura ma poi è costretta a crescere in una grande città… I giorni passati in giardino sono pieni di gioia, dicertimento, creatività e amore. La bambina impara ad amare, sentire, immaginare, osservare e tante altre cose in quel luogo meraviglioso.

The script is based on my own story. A story of a girl who spent her early childhood in nature but then had to grow up in a big city… Days in the garden are full of joy, play, creativity and love. The little girl learns how to love, feel, imagine, observe and do many things in that place.


İdil Ar Uçaner Nata a Istanbul, nel 1979, Idil Ar si è laureata alla Mimar Sinan University e ha poi conseguito un Master al College di Design della Berlin-Weissensee Art Academy, College of Design. Scopre il mondo dell’animazione e delle arti visive mentre lavora come designer, decidendo di concentrare i suoi sforzi su questi nuovi ambiti lavorativi migliorando le sue capacità. Continua così gli studi alla famosa Gobelins l’Ecole de l’Image di Parigi e successivamente alla The Animation Workshop in Danimarca. Durante la sua permanenza all'estero, ha avuto l'opportunità di sperimentare l’arte 3D. Ha vinto diversi premi con il suo primo cortometraggio di animazione intitolato Istanbul, che è stato anche presentato in numerosi festival internazionali. Attualmente ha terminato il suo secondo corto.

Born in Istanbul, 1979. Idil Ar is graduated from Mimar Sinan University and had her master’s degree from Berlin-Weissensee Art Academy, College of Design. She discovered animation and illustration world while working as a designer and made a decision on improving her skills and concentrating on these fields. She continued her studies at world famous Gobelins l'ecole de l'image in Paris and then at The Animation Workshop in Denmark. While abroad, she had the opportunity to experience 3D concept art. She won several awards with her first short animation film called Istanbul. Her short film has been screened in many festivals around the world. Now she has finished her second short film.




Produttore İdil Ar Uçaner, Berat İlk
Produzione T.C Kültür ve Turizm Bakanlığı, Sinema Genel Müdürlüğü, Canlandıranlar Yetenek Kampı
Contatti idil.ar@gmail.com

Corto Imola Festival - Via Mura di Porta Serrata 13, 48100 Ravenna, Italy - Tel +39.0544.201456 - info@cortoimolafestival.it grifo.org