Comune di Imola
Assessorato alla Cultura
Attività dello Spettacolo
I Luoghi del Corto

Concorso Internazionale Cortometraggi+I Luoghi del Corto+Programma+Aspettando Il Giorno + Corto
Stampa
+Staff & Contatti+Festival History+Seguici su

Concorso Internazionale Cortometraggi
THE PLUMBER
LE PLOMBIER

Xavier Seron, Méryl Fortunat-Rossi
2016  Francia Belgio  14'
XXIII EDIZIONE 2016
CORTO IMOLA FESTIVAL
VOTA IL TUO CORTO PREFERITO
si vota dal 8 al 13 dicembre

Regolamento / Regulation
Entry_form

La Manifestazione, ideata e diretta
da Franco Calandrini, organizzata da StartCinema,
promossa dall'Assessorato alla Cultura
del Comune di Imola,
con il contributo Regione Emilia Romagna,
Aurora Seconda, Teatro Ebe Stignani
Media Partner
Confcommercio, Ascom Imola, Ca' Vaina,
Imola24ore.it, Picaro Film, Grifo.org




NEWSLETTER
iscriviti alla newsletter del Corto Imola Festival
Email*
Nome
Cognome
Autorizzo al trattamento dei miei dati ai sensi della legge sulla privacy (D.Lgs. 196/03)
* obbligatorio

THE PLUMBER


THE PLUMBER
LE PLOMBIER

Xavier Seron, Méryl Fortunat-Rossi
2016  Francia Belgio  14'

Tom è un commediante fiammingo che fa il doppiatore di voci dei personaggi dei cartoni animati. Un giorno si ritrova a sostituire su due piedi un amico doppiatore in un set di un film pornografico francese. La sua partner sarà Caterina, un’attrice con molta esperienza. Tom avrà il ruolo dell’idraulico.

Tom, a Flemish comedian used to make cartoons character’s voices, replaces offhand a friend doubler. He finds himself in the studio of a pornographic frenchspeaking film. Catherine, an experienced actress, will be his partner. Tom will play the plumber.


Xavier Seron Nel 2005, Rien d'Insoluble, il film da lui diretto come tesi per la fine degli studi, viene selezionato in numerosi festival in tutto il mondo tra cui la Mostra di Venezia. Nel 2007, dirige con Christophe Hermans un cortometraggio dal titolo The Crab. Il film è stato selezionato in numerosi festival. in particolare al festival internazionale di cortometraggi di Angers. Oggi, Xavier ha appena terminato le riprese di un nuovo cortometraggio con Meryl Fortunat-Rossi intitolato The Black Bear, e il suo primo lungometraggio Je me mar à le dire. Dal 2012, sovrintende le tesi finali degli studenti IAD. In 2005, Rien d'Insoluble, his end of studies movie, is selected in numerous festivals worldwide among which the Venice Mostra. In 2007, he directs with Christophe Hermans a short film of fiction entitled The Crab. The movie is selected in many festivals, in particular at the international short film festival of Angers. Today, Xavier has just finished the shooting of a new short film with Méryl Fortunat-Rossi entitled The Black Bear as well as his first feature film of fiction Je me tue à le dire. Since 2012, he supervises end of studies movies at IAD. Méryl Fortunat-Rossi Regista francese nato ad Arles il 24 aprile 1979. Al liceo si appassiona di fotografia prima di passare al cinema. Tra il 1998 e il 2000, ha co-diretto tre cortometraggi amatoriali. Dal 2001 al 2005, studia regia in Belgio presso lo IAD (Arts of Broadcasting Insitute). Attualmente vive a Bruxelles dove divide il suo tempo tra la televisione (RTBF) e le proprie creazioni. Il suo ultimo lavoro Moonshine ha già ricevuto 9 premi in tutto il mondo ed è stato nominato al Magritte per il premio al Miglior Cortometraggio.

French director born in Arles on April 24th, 1979. He discovers photography in high school before turning to the cinema. Between 1998 and 2000, he co-directs three amateur short films. From 2001 till 2005, he studies direction in Belgium at the Arts of Broadcasting Institute (IAD). He lives today in Brussels where he shares his time between television ( RTBF) and his own creations. His last fiction Moonshine has already received 9 prizes worldwide and was nominated at the Magritte for the best short film.




Produttore Anthony Rey
Interpreti Tom Audenaert, Catherine Salée, Jean-Benoît Ugeux, Philippe Grand’Henry, François Ebouelé, Delphine Théodore
Produzione Hélicotron, Origine Films (co-produzione), RTBF (co-produzione), VOO (co-produzione), BeTV (co-produzione), Umedia (co-produzione)
Contatti festival@originefilms.fr

Corto Imola Festival - Via Mura di Porta Serrata 13, 48100 Ravenna, Italy - Tel +39.0544.201456 - info@cortoimolafestival.it grifo.org